Make your own free website on Tripod.com

La Travesía en Yola: Odiseas a Puerto Rico. Raúl Martínez Rosario

Los Lectores Comentan La Travesía en Yola

Home
SOBRE OBRA Y AUTOR
En Honor y Dedicación
1: Al encuentro de otros Viajantes
2 El traslado a El Macao
3. Demasiado Gente para una Yola
4. El Retorno Derrotado
5. Sin trabajo sin dinero y acosado
6. Mis conpañeros para la adversidad
7. Papín: "la desgracia de irse en yola"
8. El tortuoso camino a Punta Cana
9: Las primeras horas de terror
10: Agotamiento e inseguridad
11: Nuestra larga noche en El Caribe
12. Nuestro segundo dia en El Caribe
13. Lo inesperado en un islote
14. Arribo a playa puertorriqueña
15. Llegada a San Juan
16. El triste destino de Papín
17. Puerto Rico: Inhóspito para ilegales
18. Prefería la muerte a ser deportado
. RECONOCIMIENTO
Los Lectores Comentan La Travesía en Yola
Francisco Comarazamy del Listin Diario Comenta sobre La Travesia en yola
Los Periódicos Reportan sobre los viajes ilegales
Raul Martinez Rosario at Cunnecticut College
Sobre Migracion Haitiana a RD
Corrupción Política en Dominicana
Policia mata a delincuentes y a no delincuentes
Diferencia entre los dos partidos dominicanos mayoritario
Enlaces Interesantes

        
    Envíenos su comentario o pregunta sobre el libro y lo publicaremos en esta página. Agregue: "No publicar", si no quiere que aparezca publicado. 

Para enviar su comentario ahora PUSE QUI

   Inicio   I    La República   I   El Deporte   I   La Vida   I   Las Mundiales   I   El Dinero   I   

 

Mmiércoles 20 de Febrero del 2008, actualizado 12:55 AM

 

BIBLIOMANÍA

Libros, muchos más libros dominicanos

Francisco Comarazamy - 2/17/2008  Listin Diario

  

 

“La Travesía en Yola: Odiseas a Puerto Rico” es una dramática historia de los miles de dominicanos y extranjeros que se aventuran subidos a una frágil embarcación a irse de “contrabando” a la vecina isla de Puerto Rico. ¿Qué buscan?. Pues nada más que realizar un sueño. El sueño de hallar una mejor vida.

A veces arriban y otras mueren o van a parar a la cárcel. Pero no sólo son dominicanos. Son cubanos, haitianos, asiáticos los que hacen la travesía, de cruzar las embravecidas aguas del Canal de La Mona, con el riesgo de morir. Pero no obstante el peligro de perder de perder la vida no cesan los intentos.

Raúl Martínez Rosario ofrece una dramática narración de las frecuentes odiseas que se suceden casi a diario. Su libro no es un cuento sino el testimonio de su experiencia montado en una de esas yolas a veces tan precarias que semejan aquellas frágiles canoas de los indígenas. Salvó la vida y ahora reside con esposa e hijos en Chicago. El volumen incluye un rosario de cuentos con el título de “La Testigo y otros cuentos”. Para el prologuista Betty Rossis el relato “es un testimonio formidable que presenta al ser humano bajo un grado máximo de tensión y de ansiedad: retrato fiel de las odiseas que han costado la muerte a cientos de dominicanos”.

 
 
 
 
 
Date: Fri, 16 Jul 2004 22:26:47 -0600
   "Muy interesante su relato. Muy conmovedor por cierto, que hizo recordar la novela La vorágine de Eustaquio Rivera y de la literatura testimonial Mi alma se la llevo al Diablo de Caycedo. A diferencia de estas obras donde la odisea es la selva amazónica, en su libro la selva indómica es el mar caribeño."
 
Saludos
 
Gerardo Ferrer

martanv
Participando con Confianza

Envíos 38

Enviado - 14 Mar 2004 :  07:22:54 AM  Mostrar perfil  Responder con Cita
hola! Me gustaria me dijeras dónde podria encontrar tu libro en España, vivo en Barcelona, si sabes en qué editorial se ha editado y eso.
Te mando un beso...y gracias!
Ir al inicio de la página

LUCY
Usuario Muy Activo

Italy
Envíos 743

Enviado - 14 Mar 2004 :  08:08:13 AM  Mostrar perfil  Click para ver la dirección MSN de LUCY  Enviar un mensaje de Yahoo! a LUCY  Responder con Cita
HOLA RAULHOLA MARTANV

RAUL EXPLENDIDO Y BELLISIMO TRABAJO, TE QUIERO FELICITAR POR ELLO, HE VISITADO TU SITO www.travesiaenyola.com Y CREO ES UNA POSIBILIDAD DE LEER TODAS LAS COSAS QUE ESCRIBE, QUE REALMENTE VALEN LA PENA LEERLAS.

MARTANV, SI VISITAS ESTE SITO ENCONTRARAS LOS ESCRITO DE RAUL, TE INVITO A VISITARLO NO TE ARREPENTIRAS.

DESEANDOTE TANTOS EXITOS EN TUS EMPRESAS

LUCY
"AQUEL QUE TRATA DE EMPEQUEÑECERTE SOLO QUIERE REDUCIRTE A SU TAMAñO"
Ir al inicio de la página

martanv
Participando con Confianza

Envíos 38

Enviado - 14 Mar 2004 :  11:18:42 AM  Mostrar perfil  Responder con Cita
Hola Lucy, ya visite esa pagina antes de escribirle a Raul, lo que ocurre que me gustaria tener ese libro...
Un beso y gracias!
Ir al inicio de la página

raul martinez
Usuario Muy Activo

Dominican Republic
Envíos 122

Enviado - 15 Mar 2004 :  2:37:55 PM  Mostrar perfil  Visitar la web de raul martinez  Responder con Cita
Gracias, Martanv, respondí a tu e-mail con la información que tenía a mano, pronto te tendré novedad, cuidate.

Y gracias Lucy, debías llamarte Dule, Dulzura... tan miel, no te me pierdas. www.travesiaenyola.com

rm

Editado por - raul martinez a las 15 Mar 2004 2:39:07 PM
Ir al inicio de la página

alma latina
Participando con Confianza

Italy
Envíos 32

Enviado - 17 Mar 2004 :  10:18:56 AM  Mostrar perfil  Visitar la web de alma latina  Click para ver la dirección MSN de alma latina  Responder con Cita
explendido raul, muchas gracias, lo estaba esperando ansiosamente, suerte que hay personas como tu que escriben cosas tan hermosas y las ponen en la web para que todos puedan leerlas....

un beso

alma latina

alma latina
Participando con Confianza

Italy
Envíos 32

 

Ir al inicio de la página

raul martinez
Usuario Muy Activo

Dominican Republic
Envíos 122

Enviado - 18 Mar 2004 :  1:10:05 PM  Mostrar perfil  Visitar la web de raul martinez  Responder con Cita
Gracias mromero y gracias alma por sus palabras, espero lean el trabajo completo, los capítulos son muy breves, ecepto el primero que es el más extenso.



rm

Editado por - raul martinez a las 18 Mar 2004 1:41:38 PM
Ir al inicio de la página

raul martinez
Usuario Muy Activo

Dominican Republic
Envíos 122

Enviado - 31 Mar 2004 :  02:31:00 AM  Mostrar perfil  Visitar la web de raul martinez  Responder con Cita
Nuevas ampliaciones pronto.

rm
Ir al inicio de la página

LUCY
Usuario Muy Activo

Italy
Envíos 743

Enviado - 01 Apr 2004 :  9:33:08 PM  Mostrar perfil  Click para ver la dirección MSN de LUCY  Enviar un mensaje de Yahoo! a LUCY  Responder con Cita
RAUL ESPERAMOS CON ANSIA

ESPERO NOTICIASNO TE PIERDAS POR TANTOS DIASVI TU FOTOQUISIERA HACER UN COMENTODEBO ESTAR ATENTA PARA NO CREAR CELOSIASDE TODAS MANERAS TE LO DIRE SI ME DAS EL PERMISO

UN BESO


Ir al inicio de la página

German_vd
Usuario Activo

Dominican Republic
Envíos 73

Enviado - 02 Apr 2004 :  01:09:41 AM  Mostrar perfil  Click para ver la dirección MSN de German_vd  Responder con Cita
"La Travesía en Yola: Odiseas a Puerto Rico"

Es una Novela-testimonio que muestra muy de cerca la realidad socioeconómica de la República Dominicana, el negocio de los viajes ilegales, las dificultades que encuentran los ilegales que, ya en Puerto Rico, quieren pasarse para los Estados Unidos.

Acaban de leer, parte de la introduccion del libro...
y noto el primer error...
Si ya estàn en Puerto Rico,,, Estàn en Los Estados Unidos..
osea.. una vez en Puerto Rico.. es territorio norteamericano..o no?


elgv
Ir al inicio de la página

raul martinez
Usuario MuyActivoDominican Republic
Envíos 122

Enviado - 03 Apr 2004 :  11:58:10 AM  Mostrar perfil  Visitar la web de raul martinez  Responder con Cita
Lucy, por favor estoy esperando tu comentario. No hay nada a que temer. Espero para leerte. Mantente en comunicación. Cuídate!

rm
Ir al inicio de la página

raul martinez
Usuario Muy Activo

Dominican Republic
Envíos 122

Enviado - 03 Apr 2004 :  12:06:48 PM  Mostrar perfil  Visitar la web de raul martinez  Responder con Cita
Hola German:

Gracias por tu comentario, indudablemente el libro debe tener sus herrores pero el que le atribuyes no es uno de ellos:

Puerto Rico no es los Estados Unidos. Los estados Unidos lo forman 50 Estados, ninguno de ellos es Puerto Rico Su situación cae en un limbo legal: se define:
En término político como territorio de los Estados Unidos.
Estado libre asociado (Estado con el sentido de país y asociado a Los Estados Unidos)

En lo administrativo está bajo la jurisdicción del congreso de los Estados Unidos, en parte es manejado como un estado en parte no: por ejemplo se elige un gobernador y no un presidente. Sin embargo los puertorriqueños en la isla no tienen derecho a votar por el presidente de los Estados Unidos pero cuando llegan a los Estados Unidos sí pueden votar. Los Puertorriqueños en la isla no rinden impuestos al gobierno federal. A menos que no sean empleados de la federación, en cuyo caso deben rendir impuestos tanto a Puerto Rico como a los Estados Unidos. Algunos puertorriqueños quieren convertir su país en un Estado más de la federación.., otros no, si decidieran hacerlo ésto tendría que ser ratificado por el congreso de los Estados Unidos. La dificultad mayor parece residir en no haberse podido asimilar en cuanto a idioma y otros elementos culturales.

Geográficamente, Puerto Rico es parte de las Antillas Mayores, ubicado más distante de los Estados Unidos que la República Dominicana.
Para los fines de “La Travesía en Yola”, Puerto Rico y los Estados Unidos son presentados desde un principio como dos entidades diferentes. Llegar a Puerto Rico no garantiza que se puedas abordar un avión para alguna ciudad norteamericana sin ser detenido. (La colonia no es el colonizador aunque él la administre a su discreción).
e va?”
Ir al inicio de la página

German_vd
Usuario Activo

Dominican Republic
Envíos 73

Enviado - 03 Apr 2004 :  9:39:18 PM  Mostrar perfil  Click para ver la dirección MSN de German_vd  Responder con Cita
Gracias señor Raul por su aclaración..
realmente me deja totalmente convencido, usted està muy documentado en el asunto. le felicito, por su buena respuesta.
Realmente estaba muy equivocado al respecto,pues me decian que eran 51 estados. que por eso la bandera tenia 51 estrellas.
pero me convence su respuesta.
Gracias.

elgvd
Ir al inicio de la página

raul martinez
Usuario Muy Activo

Dominican Republic
Envíos 122

Enviado - 21 Apr 2004 :  12:45:46 AM  Mostrar perfil  Visitar la web de raul martinez  Responder con Cita

Me alegra haber podido aclarar en algo tu idea, German y se aprecia siempre tu comentario o pregunta. Te veré pronto en Bonao a ver si eres bueno en el billar... Cuidate!
www.travesiaenyola.com

La Travesía en Yola Martínez Rosario, Raúl.
Santo Domingo, Centro Editorial, 1993 177p., wrps On illegal Dominican immigration to Puerto Rico as a first stop on the way to New York and its dangers both to the illegals and Dominican society. DOMINICAN REPUBLIC